2010年2月1日

[軟體] Windows 7 Asus OEM + Windows Update = 亂碼?

話說去年 10 月 23 日 Windows 7 (以下簡稱 Win7) 盛大上市後,各 NB 廠商在 Win7 上市前半年的 NB 銷售,也有搭配加價升級的方案,想當然爾,家姊那台 NB 也趕上這波熱潮。但不幸的事情發生了,去年 11~12 月,大家陸續收到 Win7 光碟一切安裝都順利,但在經過幾次 Windows Update 之後,語系設定竟然都跑掉了,對一般使用者而言,大多數以為是整個介面變成亂碼。

整件事情在 11~12 月徹底發酵,Asus 以及 Microsoft 官方也提出了一些在「語系設定還沒跑掉」前的預防方法,萬一真的發生,回到皇家俱樂部也可以現場立即處理,我也就沒把這件事情放在心上,後來家姊加價 435 購買的 Windows 7 Home Premium 光碟終於在一月初收到 (雖然說是升級光碟,但他是可以 Native Install 的版本),對於語言問題,直覺上認為已經這麼晚才收到光碟,應該都已經解決,就直接安裝上去。結果慘事在上禮拜幾次 Windows Update 之後發生了...~"~...


解決方法其實不難,只要熟知 MUI 原理的人,就會聯想到更改 UI Language 設定即可,而 Windows 7 也是一個徹徹底底 MUI 設計的作業系統,但難的在於只有 Ultimate 跟 Enterprise 版本的控制台才有這個切換選項,所以一開始也是繞圈圈,跟著 Asus 的步驟做完,才發現他是「預防」,不是「治療」,對於我這種已經中招的呢?

多方 Google 後,找到 Vistalizator 這個網站,下載這個 Tool 就可以達到 Ultimate 跟 Enterprise 才能做的更換 Language,問題就解決了。

BTW, 語言設定亂跑的問題,並沒有特定的結果,有些人變成英文,這算是比較好運的,有些人變成韓文....這應該也還 OK,而家姊的 Case 是變成阿拉伯文,文字看不懂就算了,連整個 UI 介面都左右顛倒,非常有趣,一開始我還以為阿拉伯文只有文字顛倒,沒想到是連所有按鈕、UI 排列都會相反。

Update: 2010/02/02
應觀眾要求,補上一張阿拉伯文的 Windows 7 畫面,裡面包括檔案總管、IE、Windows Media Player 等 Microsoft 的軟體都很配合的左右顛倒,畫面上除了 Chrome 之外,畢竟他還沒 MUI 到這種程度。

沒有留言:

張貼留言